Wein, Weib und Gesang
Durch das Deutschlandlied bin ich jetzt auf das Motto "Wein, Weib und Gesang" gekommen, das früher auch als Trinkspruch auf fröhlichen Zechgelagen (Festen bei denen viel getrunken wird) zu hören war (Heute auch noch? Meine Studentenzeit ist schon etwas länger her.)
Wikipedia hat mir verraten, dass der Reformator, Martin Luther, angeblich schon gesagt hat: „Wer nicht liebt Wein, Weib, Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang“ (Narr = Tor). Allerdings stammt dieser Satz tatsächlich anscheinend erst aus dem Ende des 18. Jahrhunderts. Was mich noch mehr erstaunte: Dieses Motto ist überhaupt nicht besonders deutsch! Es existiert genausogut in vielen anderen Sprachen wie z.B. "Wine, women and song“ oder „Vino, mujeres y canciones“ oder „Vin, femme et chanson“, und nicht nur in Europa, nein auch die türkischen Männer rufen es sich zu und es ist sogar auf Urdu und im indischen Sprachraum verbreitet! Wer hätte das gedacht? Als Frau frage ich mich nun natürlich: Was riefen sich früher bloß die Frauen zu, wenn sie fröhlich feierten? "Wein, Mann und Gesang" klingt ja doch recht fremd in meinen Ohren. Das Bild stammt auch aus Wikipedia und dann habe ich auch noch dieses Lied auf youtube dazu gefunden, das die Gruppe "Streuner" singt.
Comments (0)
Posted 2 months ago
by Barbara
